“Haha! Britain” Manchester Event a Success | Finding Home Through Different Life Stories

A fine autumn rain fell over Manchester.

On 20 October, the Haha! Britain UK Book Tour, initiated by the UK-based charity The Mothers’ Bridge of Love (MBL), arrived at Manchester Museum. In collaboration with Manchester China Institute and The Lee Kai Hung Chinese Culture Gallery, the event brought together people from different backgrounds for a special conversation entitled “Finding Home in Britain: Belonging, Home and Identity”.

Despite the persistent rain, the venue was filled to capacity. People from different cultural backgrounds gathered to explore a seemingly simple question with no single answer: What does “home” mean?

Through literature, migration experiences and the personal stories of transnational adoptees, the event offered different perspectives on identity, culture and belonging.

A Conversation That Began with a Book

The event was moderated by Dr Xiaobing Wang, Senior Lecturer in Economics at The University of Manchester and Research Director of Manchester China Institute.

The two guest speakers were Dr Qian Liu, Associate Professor of Translation and Chinese Studies at the University of Warwick and a contributing author of Haha! Britain, and Shaosheen Jewel-Quirk, a transnational adoptee, host of the Not Made in China podcast and guest representative of MBL’s Adoption Dialogue programme.

A book, a podcast and two very different life journeys came together at Manchester Museum.

Haha! Britain brings together personal stories written by 40 Chinese authors living in the UK. From the uncertainty of arriving in a new country to encounters between languages and cultures, and the choices people make in their working and family lives, these ordinary yet deeply personal experiences offer a rich picture of the diversity of Chinese lives in Britain.

As one of the contributing authors, Dr Qian Liu shared her perspective on the importance of personal storytelling, drawing on her experience of literary writing and cross-cultural life.

Why do we choose to record our experiences? When someone tells their own story, what do they hope readers will see and understand?

Overseas Chinese communities are sometimes represented through a narrow set of stereotypes. In reality, every individual has a distinct background, personal choices and emotional world. Through the voices of 40 authors, Haha! Britain presents 40 different perspectives on the country.

The value of personal stories lies in bringing to light the details of everyday life that broader social narratives can easily overlook. They also remind us that no single experience can represent the lives of all overseas Chinese people.

The publication of Haha! Britain is more than a record of contemporary life. It also preserves a cultural memory of our times. With Haha! Canada and further titles in the series taking shape, stories from Chinese communities around the world will gradually come together to create an increasingly diverse portrait of life overseas.

When Birthplace and Home Are Not the Same

While Haha! Britain explores how Chinese people build their lives in another country, Shaosheen’s story brought a different dimension to the discussion of identity.

Shaosheen was adopted from China at nine months old and has grown up in Britain.

For transnational adoptees, the place where they were born and the place where they grew up may be thousands of miles apart. Their cultural roots and everyday surroundings may not necessarily coincide. Someone may have a British family, friends and childhood memories, while still feeling a connection to a distant China.

So what determines a person’s identity? Is it their birthplace, the environment in which they grow up, their family relationships, or the way they understand their own experiences?

There are no simple answers to these questions, nor should anyone’s identity be defined by labels imposed from outside.

Through her podcast, Not Made in China, Shaosheen invites transnational adoptees and others connected to adoption to share their experiences. These conversations help listeners appreciate the complex and varied emotions associated with transnational adoption.

Some adoptees wish to find their birth families. Others are more interested in understanding their cultural backgrounds. Still others discover a sense of connection through conversations with people who have had similar experiences. All these feelings deserve to be respected.

Perhaps most importantly, when adult adoptees begin telling their own stories, they are no longer simply the children described in someone else’s narrative. They become the storytellers of their own lives.

This is also central to MBL’s longstanding Adoption Dialogue programme: creating a space where different experiences of adoption can be expressed and heard, while encouraging greater understanding among adoptees, families and communities from different cultural backgrounds.

Why Do Personal Stories Matter?

Another thought-provoking question emerged from the discussion: What can personal stories tell us that statistics and academic research cannot always fully capture?

As an economist and Research Director of Manchester China Institute, Dr Xiaobing Wang brought an additional perspective to a conversation centred on individual experiences.

Research and statistics help us understand patterns and structural changes in migration, population movement and society. Yet the moment someone first feels accepted in an unfamiliar city, the complicated emotions within a cross-cultural family, or an individual’s changing understanding of their own identity may be better understood through personal accounts.

Data helps us understand the circumstances of a community as a whole. Personal stories allow us to see the individuals within it.

Literature, podcasts and academic research are not competing ways of understanding the world. Rather, they offer complementary perspectives.

Haha! Britain preserves lived experiences through writing. Not Made in China records personal journeys through people’s voices. Public cultural events such as this bring those separate narratives into a shared space, creating opportunities for different communities to understand one another.

For Mothers’ Bridge of Love, cultural exchange should go beyond introducing the traditions and customs of different countries. More importantly, it should create opportunities for people to truly hear one another’s experiences.

Different Beginnings, Shared Questions

One guest uses literature to document Chinese lives in Britain. The other uses a podcast to explore the experiences and identities of transnational adoptees.

Their journeys are markedly different, yet they lead to a shared question: When our birthplace, the place where we grow up and our cultural identity do not entirely overlap, where do we find a sense of belonging?

Home is not always a geographical concept.

It may be the place where we were born or the city we later chose to live in. It may be found in family relationships, language, memories, culture or the connections we build with other people.

Among the questions considered in planning the discussion was a particularly memorable one: “Home is…”

If we could complete that sentence in just a few words, what would we say?

Some might think of their hometown. Others might think of family. Still others might imagine a place where they can express themselves freely, without constantly having to explain who they are.

And that is precisely the message this event sought to convey: we do not need to share the same upbringing or make the same choices about identity and belonging in order to understand one another.

At The Lee Kai Hung Chinese Culture Gallery in Manchester Museum, the literary stories of Haha! Britain met the lived experiences of transnational adoptees, bringing cultural exchange back to the people whose lives give it meaning.

Helping More Stories Be Seen and Heard

From the publication and UK book tour of Haha! Britain to its ongoing Adoption Dialogue programme, Mothers’ Bridge of Love has consistently sought to bring people from different backgrounds together through literature, art and cultural exchange.

A book can introduce readers to the life of someone they have never met. A podcast can give a voice to experiences that might otherwise go unheard. And a face-to-face conversation can help people discover common ground simply by listening to one another.

Books were also available for purchase at the event, alongside opportunities to make donations. All proceeds were directed to the Mothers’ Bridge of Love charity account to support its charitable work.

We extend our sincere thanks to Manchester China Institute and The Lee Kai Hung Chinese Culture Gallery at Manchester Museum for their collaboration and support; to Dr Xiaobing Wang, Dr Qian Liu and Shaosheen Jewel-Quirk for taking part; and to everyone who braved the rain to join us.

Outside, the autumn rain continued to fall. Inside, this conversation about home, identity and belonging reminded us once again of the power of personal stories.

We may come from different places and have lived very different lives. Yet by listening to one another’s stories, perhaps we can come a little closer to understanding where we truly belong.

Event Partners

  • The Mothers’ Bridge of Love (MBL)

  • Manchester China Institute

  • The Lee Kai Hung Chinese Culture Gallery, Manchester Museum

Previous
Previous

“Ha Ha! Canada” Launches in Vancouver: Different Stories, One Canada

Next
Next

Love Across Borders: Looking Back at More Than Three Decades of International Adoption from China | 跨越山海的爱:回望三十余年中国儿童的海外收养历程