— WHO WE ARE—
— WHO WE ARE—
From 2020 to 2022, the COVID-19 pandemic brought the world to a virtual standstill, and humans suffered a disaster on a scale not seen since the end of WWII. According to data revealed by WHO in May 2022, the number of deaths worldwide directly or indirectly related to the 3-year-pandemic reached 15 million.
2020至2022年世界因为新冠疫情而按下了暂停键，人类遭受了1945年二战之后空前的灾难。据世界卫生组织于2022年五月的数据显示，在Covid大流行的三年中，全世界直接或间接相关的死亡人数逾1500 万。在此期间，母爱桥伦敦总部与中国志愿者中心分别参与英国与中国抗疫救助，并为英国养老院捐赠了近千只防疫口罩。
From 2015 to 2019, facing the increased demand for cooperation with international charity organizations and the influence of advanced multi-media technologies, MBL entered the third phase of learning and development. We updated the website and expanded MBL’s multimedia platform; furthered in-person interactions with adoption agencies and families around the world;
2015至2019期间，母爱桥在与国际公益机构合作的需求增多，以及多媒体高科技的影响下，进入了第三阶段的学习与提升：更新网站，拓展MBL多媒体平台；巩固发展与世界收养机构和家庭之间的线下互动；深入在华留儿童守现状的调研，增加B4K项目中的资助；深化志愿者领导团队的培训，为MBL未来领军者提供在国际间文化交流的实践机遇。
From 2009 to 2014, Mother's Bridge of Love (MBL) entered its second phase of exploration, learning, and improvement. During this period, our dedicated efforts have gained extensive support and collaboration, both nationally and internationally. Under the guidance of a new board and the newly appointed head of headquarters, Xiaoli, all three cultural bridges of MBL have undergone substantial development and improvement.
2009年至2014年是母爱桥的探索、学习、提高的第二阶段，我们的辛勤开拓赢得了海内外广泛的支持与合作。在MBL新一期的董事会与接任总部负责人 Xiaoli的领导下，MBL三座文化立交桥都有了飞跃的发展和升华。
Introduce your video with a short summary or excerpt viewers can preview. If you don’t add an excerpt, this field will automatically show the first three lines of the video’s description.
Introduce your video with a short summary or excerpt viewers can preview. If you don’t add an excerpt, this field will automatically show the first three lines of the video’s description.