Chǔshǔ | 处暑: The End of Heat, The Beginning of Change

In the cycle of the twenty-four traditional Chinese solar terms, Chǔshǔ (处暑) marks the moment when the fiercest summer heat begins to wane. Falling on 23 August this year, it signals a subtle turning point: cicadas grow quieter, migrating birds take flight, and the air carries the first hints of autumn’s calm.

The character “处” means “to stop” or “to withdraw,” reminding us that nature is slowing down after the intensity of summer. In the past, Chinese families would observe this time by watching seasonal changes closely, offering thanks for resilience through the heat, and preparing for the harvests to come.

At MBL, we see Chǔshǔ as a gentle teaching:
🌿 After every period of intensity, there comes a time to rest and renew.
💛 Balance lies not only in effort, but also in knowing when to pause.
🌾 Just as the fields prepare to yield, our own lives hold moments to gather, reflect, and share.

In a world that often moves too quickly, Chǔshǔ invites us to breathe, to notice the small changes around us, and to welcome the transition from heat to harvest.

May this season bring you relief, balance, and the quiet strength to embrace what lies ahead.