MBL 2025 “Colours of Us” Children’s Art Exhibition || London, UK
活动介绍 | Introduction
「多彩童心」儿童画展为母爱桥（The Mothers' Bridge of Love (MBL)中西文化交流系列项目之一，2025年受邀与“伦敦开放日艺术节”（Open House Festival）联袂办展，旨在感召与鼓励海外华裔学童热爱艺术绘画，以其童心稚趣的视角描绘他们眼中多彩的世界，展示他们感知生活的情趣，以及梦想与热爱。
“Colors of Us” MBL Children’s Art Exhibition is part of “Culture for Children” series of The Mothers’ Bridge of Love (MBL). In 2025, it has been invited to be presented jointly with the Open House Festival in London. The exhibition seeks to inspire and encourage Chinese children worldwide to embrace art and painting, and through the innocent and playful lens of childhood, to depict the colorful world they see—showcasing their perception of life’s joys as well as their dreams and passions
征选画作将于2025年9月13-21日（11:00-17:00）在伦敦市中心圣马田堂（ St Martin-in-the-Fields）展出。
The selected artworks will be exhibited from 13–21 September 2025 (11:00–17:00) at St Martin-in-the-Fields, in the heart of central London.
画展信息 | Exhibition Information
展览时间 | Date & Time：2025年9月13日—21日 | 13–21 September 2025，每日11:00-17:00
展览地点 | Venue：伦敦，St Martin-in-the-Fields, the northeastern corner of Trafalgar Square, WC2N 4JJ, London
主办单位 | Organizer：母爱桥（MBL, The Mothers’ Bridge of Love）
合作单位 | Partner：Open House Festival
支持单位 | Supporting Organization：St Martin-in-the-Fields
特别活动安排 | Special Events
开幕式 | Opening Ceremony：2025年9月13日，11:00 – 12:00
儿童艺术活动 | Children's Art Event：2025年9月20日，11:00 – 12:00
颁奖典礼 | Closing & Award Ceremony：2025年9月20日，12:00 – 13:00
展览亮点 | Highlights
孩子的世界舞台 A Global Stage for Children
来自世界各地青少年的原创作品，天真、自由、充满想象。
Original artworks by children and young people worldwide — pure, free, and imaginative.
艺术与交流的桥梁 | A Bridge of Art & Culture
在国际文化盛会上，让不同文化背景的孩子通过画笔对话。
A platform where young artists from diverse backgrounds connect through creativity.
包容与关怀 | Inclusion and Empowerment
在入选的 85 幅展品中，有33 幅作品出自残障学童之手。母爱桥希望通过此次画展为这些常被社会忽视的孩子和他们的家庭提供一个举旗发声的机遇，使残障孩子们特有的艺术才华与独特视角得以展示，并获得应有的关注与尊重，以及他们的家庭以此获得动力与支持，分享生命与世界的美好。
Out of the 85 selected pieces, 33 were created by children with disabilities. Through this exhibition, The Mothers’ Love Bridge of Love (MBL) seeks to give these often-overlooked young artists and their families a platform to be seen and heard. It celebrates the distinctive creativity and perspectives of children with disabilities, offering them the recognition and respect they deserve. At the same time, it provides their families with encouragement and support, inviting everyone to share in the beauty of life and the world through their eyes.
现场体验 | Interactive Experience
亲子艺术互动、专业点评，让艺术走进每一个人心里。
Family-friendly workshops, audience voting, and expert feedback bring art closer to everyone.
特别顾问 | Advisory Panel
为提升展览的学术性与专业性，本次展览特邀多位在艺术与教育领域具有影响力的专家担任顾问。
To strengthen the academic and professional dimension of the exhibition, we are honored to have distinguished experts in the fields of art and education as our advisers.
为什么要来看展？| Why Visit?
家长 | Parents：见证孩子们用色彩表达心灵，感受童年的艺术力量。
Witness children expressing their inner worlds through colors, and feel the power of childhood art.
孩子 | Children：在国际舞台上展示才华，收获自信与启发。
Showcase their talents on an international stage and gain confidence and inspiration.
公众 | Visitors：欣赏独特的艺术表达，体验多元文化的融合。Experience unique artistic expressions and embrace cultural diversity.
支持与关爱残障儿童 | Support Children with Disabilities：
通过参观展览，您也在为残障儿童发声，给予他们更多关注与鼓励。
By visiting the exhibition, you are also supporting children with disabilities, giving them greater visibility and encouragement.
观展&参与方式 | How to Join
观展 | Visit：展览期间（11:00-17:00, 9.13-9.21）免费向公众开放，无需预约。
Free admission, open to the public throughout the exhibition period.
特别活动 | Specail Events：免费开放。自由参加。Free admission, open to the public. Check wirh Shirley and Xinran
更多信息 | More Info：请关注母爱桥官方网站及社交媒体平台。
Please follow MBL's official website & social media for updates.
诚邀各位 | Invitation 与我们一起走进孩子们的色彩世界，感受童心稚趣的艺术纯真，让我们的关注与支持成为孩子们热爱艺术的翅膀，为艺术的殿堂呈送更多未来的艺术使者！
Step into the vibrant world of children’s colors with us, and experience the pure innocence of their artistic imagination. Let our attention and support become the wings that carry their love for art, nurturing the next generation of future artists to grace the halls of art!