Joy Jones: “Thank You for Abandoning Me” | 乔伊·琼斯：谢谢你们的抛弃

Joy Jones: “Thank You for Abandoning Me” | 乔伊·琼斯：谢谢你们的抛弃

In the summer of 1995, in Quzhou, Zhejiang Province, a baby girl was born. Because the family already had a son, and under the realities of that time, she was abandoned near a government building when she was just over one year old.

She was later taken to a welfare institute, where she was given the name Qu Houfang.

At the age of two, she was adopted by an American couple and given a new name — Joy Jones. In her new family and environment, she showed remarkable talent and dedication to her studies, eventually earning a Bachelor’s degree in Engineering from Yale University.

Many years later, Joy returned to her birthplace to search for her biological family. When she finally faced her birth parents, she said something unexpected:

“Thank you for abandoning me.”

These words were neither spoken lightly nor meant as simple forgiveness. Rather, they reflected a child once carried far away by fate, now looking back on her life with an understanding of the era and circumstances in which those choices were made.

Her story is not only about success or achievement, but about complex emotions, difficult decisions, and how a person can grow strength from life’s deepest fractures.

Click here to watch Joy’s story. 

1995年夏天，浙江衢州，一名女婴出生。因为家庭中已经有了一个男孩，在当时的现实条件下，她在一岁多时被遗弃在政府大楼附近。

后来，她被送往福利院，被取名为瞿后芳。

两岁那年，她被一对来自美国的夫妇收养，拥有了新的名字——乔伊·琼斯（Joy Jones）。在新的家庭与环境中，她展现出惊人的天赋，努力学习，最终获得了耶鲁大学工程学学士学位。

多年之后，乔伊回到出生地，踏上寻亲之路。面对生身父母，她说了一句出人意料的话：“谢谢你们的抛弃。”

这不是轻描淡写，也不是简单的原谅。而是一个被命运推向远方的孩子，在理解了时代与处境之后，对自己人生的一次完整回望。

她的故事，不只是关于成功或成就，更关于复杂的情感、艰难的选择，以及一个人如何在裂缝中长出力量。

点击这里，观看乔伊的故事。