MESSAGES FROM A CHINESE ADOPTED GIRL IN THE NETHERLANDS
An adopted girl called Shao Yang Yun was found from Hunan province by 2003, after being adopted 12 years, she sincerely asking MBL help her to find out her background and making connect with birthparents. If you have any clues about this child, please contact us as soon as possible. Our contact information: firstname.lastname@example.org
- Below content was wrote by Shao- <A letter to my birthparents>
Letter to my Birthparents in China .
As a baby at the age of a week old, I came in the orphanage in the city of Shao Yang (province of Hunan) . This was happening in the month December 2003. They called me Shao Yang Yun, in short Yun Yun.This was a beautiful name but not from my parents . I wished I know my real familyname , if that was given by birth? I lived there till I was tree years old. Miss liu (my nai nai)was also my nanny and took good care of me. In the past I thought that she was my real mother ?
After this I was adopted by a Dutch copple (from the Neterlands) and moved away in april 2007. In the first few years it was not always easy, but I was learning fast, doing well on school and getting more and more happy , making friends and being part of a new family .Parents who loving me 150% but always be open about my adption, told me never to forget the birthparents . In the years that I get older raising up some questions about my background and my first week of life.
My adoption mom and dad didn’t get the feeling that I looked the same as the other children in the group. I got other face, skincolour and different curly hair.
This is bringing me by my first doubts, second: do I come from de province of Hunan? And third: Was I found by the Xiang Yun Zidi school it is Hunan”S Passenger Transport Central Company Childrenschool.Located downtown city in the Sanyanjing area –Shuangqing district )dressed up in cotton padded clotes, red woolen pants, nursing bottle milk powder, diapers. Found by a woman named Yao ling. She brought me to the Policestation (riot squad ) the founding location and school combination are unusual place (never happened in the last ten years between 1999-2011 and why this Policesquad).And there was a Hospital close by but I don’t think that I was born in the Hospital ?. What I want or like to know about my background & family if I have brothers and sisters.
Do we look like eatchother, And how are you doing are you well ? In my DNA profile it’s pointing out that family mothers side is from the Philipines, could this be true? And suppose I come from one of the village area around Shao Yang mountains like Gaoping etc where kids kidnapped ?, why did nobody came forward when this book “orphans of Shao” was in the media. The only thing I know for sure that I lived the first 3 years of my life in the SWI. We checked this out because Half the sky start the program after I moved to the house.
My adoption parents have put me on many seeking sites, hopefully we will get a trace in the near future. Before I go to high school we making planes for roots travel to China. Do you want to be in contact whit me? I’m not angry and sad about this but try to understand what could be the real reason from my adoption and what ARE my roots .Where do I belong in this big China (Han or not Han etc ) This all will me give peace of mind and hope that it will help you to give this a better place in your life ? “Wished I could met you all”!!
Friendly regards and lot of loving from Shao Yang Yun from China (born 10th December of 2003?)& –Yun Aimee Tassel from the Netherlands .
Letter with Chinese translation
Yun Aimee Tassel 来自荷兰
- Below content is wrote by Shao’s adoptive mother
邵阳云是在2003 年12 月10 日出生的。 出生后1 星期被遗弃在湖南省邵阳市一个学校门口。 后来被一位叫“尤玲”（读音）的居民发现。后被派出所民警送入邵阳市儿童福利院。2004年2月4日湖南日报喜刊登了邵阳云 寻找亲人公告。
我们现在寻找这位“尤玲”（读音） 女士。（我们只知道她名字的拼音）。 希望有人认识她或者还记得这个在湖南省邵阳市一个学校门口捡拾弃婴的事情。